I’ve been “stuck” on the the stupid gate in The Mines of Avarice TWICE in my time playing Borderlands 2 (I don’t have the best memory). I made this video so you can see how to get past it. It doesn’t open, but I can show you how to break on through to the other side!